Home Our Apps Hashimoto’s Journey Blog
Hashimoto’s Journey icono de la aplicación

Hashimoto’s Journey

Tu tiroides no es el enemigo, pero entenderla lo cambia todo.

Guías

Tiroiditis de Hashimoto en el embarazo: síntomas y citas por trimestre

El embarazo puede ocultar los síntomas de la tiroides detrás del cansancio normal, por lo que las notas fechadas por trimestre le dan al médico algo con lo que comparar.

Tiroiditis de Hashimoto en el embarazo: síntomas y citas por trimestre

Tiroiditis de Hashimoto en el embarazo: síntomas y citas por trimestre

Actualizado el 10 de octubre de 2026

De un vistazo

  • El NIDDK dice que el hipotiroidismo en el embarazo generalmente es causado por la enfermedad de Hashimoto y ocurre en 2 a 3 de cada 100 embarazos.
  • La Asociación Americana de Tiroides dice que el hipotiroidismo leve puede ser asintomático o que tus síntomas pueden atribuirse al embarazo, y el Office on Women's Health dice que los síntomas normales del embarazo, como la fatiga y el aumento de peso, pueden hacer que los problemas de tiroides sean fáciles de pasar por alto.
  • La tabla de trimestres, los cinco pasos, las preguntas y la lista de verificación a continuación registran los síntomas, las fechas de laboratorio y las visitas para que un médico pueda leer cómo evolucionaron.
  • Hashimoto’s Journey mantiene la energía, el frío, la niebla, los laboratorios y la función en un historial fechado, y su Doctor Report exporta ese historial como un resumen de una página.

La fatiga, la sensación de frío, la confusión mental y los cambios de humor son comunes durante el embarazo, y también son síntomas familiares para muchas personas con la enfermedad de Hashimoto. Esta coincidencia dificulta saber qué síntomas reportar y cuándo, y facilita que se desestime un cambio como algo normal del embarazo.

Esta guía explica lo que dicen las fuentes sobre los síntomas tiroideos durante el embarazo, luego ofrece una tabla trimestral, cinco pasos, preguntas para tus médicos y una lista de verificación. Organiza tus observaciones. No proporciona recomendaciones sobre medicamentos ni dosis, y tus médicos determinarán el significado de tus notas para su atención.

Síntomas de tiroiditis de Hashimoto y tiroides en el embarazo en las fuentes revisadas

Las fuentes revisadas aquí describen una situación común con síntomas que pueden pasar desapercibidos. El NIDDK indica que el hipotiroidismo durante el embarazo suele ser causado por la enfermedad de Hashimoto y ocurre en 2 a 3 de cada 100 embarazos. Esta cifra es una estimación poblacional y no se refiere a ningún embarazo en particular.

En cuanto a los síntomas, la Asociación Americana de Tiroides afirma que las mujeres con hipotiroidismo leve pueden no presentar síntomas o atribuir los que tienen al embarazo. La Office on Women's Health añade que los síntomas típicos del embarazo, como la fatiga y el aumento de peso, pueden hacer que sea fácil pasar por alto problemas de tiroides durante el embarazo. Ambas afirmaciones coinciden en lo mismo desde perspectivas diferentes: los síntomas se superponen, por lo que un registro escrito ayuda al médico a identificar los cambios.

Sobre la importancia de la atención médica, el ACOG indica que la enfermedad tiroidea no tratada puede representar riesgos graves para la mujer y su feto durante el embarazo. Por ello, es fundamental informar a tu médico sobre esta afección y asistir a tus citas, ya que la decisión sobre el tratamiento recae en él. Las fuentes consultadas aquí no incluyen intervalos para análisis de sangre ni dosis de medicamentos, y esta guía tampoco proporciona ninguna información al respecto.

En las visitas, el NICHD indica que lo que sucede durante las visitas prenatales varía según la etapa del embarazo en la que te encuentres. Una tabla organizada por trimestres sigue la misma lógica y dedica una página a cada visita.

Hay una razón práctica para mantener las notas sobre la tiroides separadas de las generales del embarazo. Las visitas prenatales tienen un ritmo fijo de revisiones, y una afección de larga duración puede quedar relegada al final de la lista cuando el tiempo escasea. Una tabla de una página que muestre tus síntomas en números le da al médico un motivo para detenerse y preguntar, y le permite iniciar la conversación en tus propios términos. También ayuda en sentido contrario: si su endocrinólogo y tu médico prenatal son personas diferentes, la misma página puede ir a ambos, de modo que cada uno vea la misma información en el mismo orden.

Tenga en cuenta que nada de esto cambia quién decide. Si un síntoma forma parte del embarazo o de la afección tiroidea es un criterio que deben considerar tus médicos, y la tabla solo les proporciona mejor información para trabajar.

Las notas tienen su lugar en Hashimoto’s Journey (por Health Journey Labs): el control diario de energía, sensibilidad al frío, confusión mental y estado de ánimo, el rastreador de brotes para un día claramente peor que una semana normal, el Diario para lo que limitó el día y Mis laboratorios para las fechas de los resultados.

Una tabla trimestral para síntomas, fechas de laboratorio y citas

Una tabla organizada por trimestre permite que cada visita comience desde una página en blanco. Las columnas inferiores contienen lo que se debe escribir, y la columna de la derecha indica el porqué.

Trimester table, by Hashimoto’s Journey

Hashimoto’s Journey (por Health Journey Labs) — Tabla de trimestres: qué escribir para cada etapa del embarazo
Qué tener en cuentaCómo escribirloPor qué ayuda
Semana de embarazoEl número, de sus registros prenatalesAncla cada fila en el tiempo
EnergíaUn número del 0 al 10 y lo que limitabaSepara al cansado del incapaz
Frío, niebla y ambienteUna palabra o número para cada unoRastrea los síntomas que se superponen
Nuevo o modificadoCualquier cosa que difiera de la semana pasadaSeñala lo que vale la pena preguntar
Fechas de laboratorioLa fecha de cada análisis de sangre y quién lo solicitó.Mantiene los resultados y los síntomas en orden
CitasFecha, médico y lo acordadoMantiene el plan en una página

Rellena una fila por semana y una línea por día si puede. Usa las mismas palabras cada semana, ya que un médico comparará las filas y no las leerá solo.

La fila de "fechas de laboratorio" es fácil de pasar por alto y a menudo se olvida más adelante. Escribir la fecha y el médico que solicitó la prueba junto a la semana de embarazo permite que usted y tus médicos vean qué síntomas aparecieron antes o después de cada prueba, sin depender de la memoria.

Dos pequeños hábitos mejoran la tabla. Anota el número de energía a la misma hora cada día, por ejemplo, por la noche, ya que es difícil comparar los números tomados a diferentes horas. Y cuando un síntoma sea nuevo, anota tu propia fila con la fecha, para que el médico pueda distinguirlo de los que ya conoces. A lo largo de unas semanas, las fechas repetidas y los días alrededor de las pruebas pueden revelar un patrón que la memoria por sí sola no puede detectar.

Si no está seguro de si vale la pena escribir un cambio, escríbalo. La decisión sobre la relevancia corresponde al médico, y una línea corta cuesta poco.

Cada fila se corresponde con las entradas en Hashimoto’s Journey: el registro diario de energía, frío, niebla y estado de ánimo, el rastreador de brotes para el inicio y la intensidad, Mis laboratorios para las fechas de los resultados, Mi equipo de atención para las citas y las notas de las visitas, y la vista mensual para comparar las semanas.

Cinco pasos para llevar un registro de los síntomas y las citas durante el embarazo

Cinco pasos mantienen la tabla lo suficientemente pequeña para una semana agotadora. El objetivo es obtener unas pocas marcas al día y un breve resumen cada semana.

Steps to keep symptom notes, by Hashimoto’s Journey

  1. Escribe la semana de embarazo en la parte superior de cada semana.
  2. Cada noche, escribe un número de energía y una palabra para el frío, la niebla y el estado de ánimo.
  3. Señala cualquier día que sea claramente peor que una semana normal.
  4. Escribe la fecha de cada análisis de sangre y de cada cita, con lo que se acordó.
  5. Al final de la semana, escribe cualquier cosa nueva.

Los pasos registran lo que sucede y dejan la interpretación al médico. Si omite días, escribe "sin entrada" y continúa, ya que una omisión también es información. La guía para comenzar un registro de síntomas de Hashimoto abarca las líneas diarias más completas, y la guía para afrontar la fatiga de Hashimoto abarca el aspecto del cansancio.

Utiliza las mismas dos o tres palabras para resfriado, niebla y estado de ánimo todos los días. Un vocabulario constante durante doce semanas le da al médico una curva que interpretar, y uno cambiante le da a entender que debe adivinar.

En los días en que dos o tres palabras parezcan demasiado, escribe el número de energía y deja el resto. Una semana con números individuales aún muestra cómo transcurrió la semana. Y una vez a la semana, tómate un minuto para leer las filas y escribe una frase neutral, como «la niebla era peor los días después de noches cortas», y lleva esas frases a la visita como observaciones y no como conclusiones.

Los pasos se ajustan a Hashimoto’s Journey: Los objetivos semanales pueden contener un objetivo pequeño, como la entrada nocturna, el Diario toma la entrada de voz cuando escribir es demasiado, y las ideas se fortalecen a medida que crece el historial compartido, lo que ayuda a mostrar cómo se comparan las semanas.

Preguntas para los médicos que tratan el embarazo y la tiroiditis de Hashimoto

Cuando intervienen dos profesionales sanitarios, pueden surgir dudas entre ellos. Formula cada pregunta como "¿Vale la pena revisarla juntos?" para que el profesional decida qué es lo más importante. Anota las preguntas en una sola página, en orden de prioridad, y esté preparado para indicar en una frase cuál es la más importante, de modo que se aborde incluso si la consulta se acorta.

Questions for prenatal and thyroid care, by Hashimoto’s Journey

¿Vale la pena revisar cómo han cambiado mi energía, frío y niebla desde que comenzó el embarazo?

Trae la tabla con las semanas. El ATA dice que los síntomas pueden atribuirse al embarazo, por lo que sus filas con fechas ayudan al médico a ver qué cambió con respecto a su estado inicial.

¿Vale la pena revisar quién se encargará de mi cuidado de la tiroides durante el embarazo?

Pregunta qué médico lo coordina y cómo llegan los resultados al otro, y escribe la respuesta y la fecha en tu registro.

¿Vale la pena revisar qué debo informar entre visitas?

Pregunta qué se considera un motivo para llamar y escribe la respuesta. El ACOG dice que la enfermedad tiroidea no tratada puede presentar riesgos graves, así que pregunte al médico qué síntomas debe vigilar en tu caso.

La guía para explicarle a tu pareja una semana difícil con Hashimoto puede ayudarte a transmitir algo de esto a las personas que te apoyan.

Antes de la visita, Mi equipo de atención en Hashimoto’s Journey contiene el nombre del médico con lo que debes preguntar y traer, y Doctor Report exporta un resumen de una página de fechas, energía, frío, niebla, entradas de medicamentos y cómo funcionaste.

Lista de verificación para una visita prenatal cuando tienes tiroiditis de Hashimoto

Trae seis cosas para que el médico prenatal vea la afección tiroidea junto con el embarazo. La lista es corta para que el tiempo de la visita se ajuste al plan.

Checklist for a prenatal visit, by Hashimoto’s Journey

Desde Hashimoto’s Journey, recomendamos marcar la lista la noche anterior. Esta mide la preparación: si el médico puede ver las semanas, el contexto y tus preguntas en pocos minutos (lista de verificación Hashimoto’s Journey). Si tiene sangrado abundante, pérdida de líquido, dolor abdominal intenso, dolor de cabeza intenso, cambios en la visión, cambios en los movimientos del bebé, dificultad para respirar, dolor en el pecho o latidos cardíacos muy rápidos, comunícate con tu médico de atención prenatal o llama a tu número de emergencia local de inmediato.

La noche anterior, Hashimoto’s Journey puede contener la carpeta: Doctor Report para el resumen, Mis Medicamentos para la lista, Mis laboratorios para las fechas de los resultados y los temas de aprendizaje sobre fatiga, niebla y preparación para la visita para un breve recordatorio.

Qué le dicen las notas del trimestre al médico y cuándo llamar antes de la visita

Una tabla trimestral muestra cómo la energía, el frío, la confusión mental y el estado de ánimo variaron a lo largo de las semanas, cuándo se realizaron las pruebas y las visitas, y qué se acordó. No puede indicar si un cambio se debe a la enfermedad de Hashimoto, al embarazo o a otra causa, qué significa un resultado de laboratorio ni qué hacer al respecto. Estas son preguntas para tus médicos, y las fuentes consultadas aquí indican que los problemas de tiroides durante el embarazo son fáciles de pasar por alto, por lo que es importante que se lo comunique a tus médicos.

Si algo te preocupa, contacta a tu médico de atención prenatal sin esperar a la próxima cita. Llama al número de emergencias local si presentas sangrado abundante, pérdida de líquido amniótico, dolor abdominal intenso, dolor de cabeza intenso, cambios en la visión, cambios en los movimientos del bebé, dificultad para respirar o dolor en el pecho. Después de la consulta, anota lo que se dijo en una línea con la fecha, para que las próximas semanas comiencen según el plan acordado.

Después de la visita, el Diario en Hashimoto’s Journey conserva lo que dijo el médico como texto o voz, y el Rastreador de brotes sigue señalando los días que son claramente peores, por lo que un cambio se fecha desde el primer día.

Cómo Hashimoto’s Journey puede ayudar

Un cuaderno, un calendario o una aplicación de notas pueden contener la tabla de trimestres. Si desea tener síntomas, fechas de análisis, citas y medicamentos en un solo lugar, la mejor guía de aplicaciones para la enfermedad de Hashimoto compara las opciones para que pueda elegir la que mejor se adapte a sus necesidades.

Hashimoto’s Journey es una aplicación personal para el seguimiento de la enfermedad de Hashimoto, derivada de Health Journey Labs, disponible en la App Store y Google Play. En este caso, registra los síntomas y las visitas por semana de embarazo en un historial con fechas. Este historial es un resumen de una página que el médico prenatal puede consultar durante la consulta. A continuación, se explica qué puede usar y cómo le ayuda cada parte.

Todo lo que registras crea un historial , y las conclusiones se vuelven más sólidas a medida que crece. Los síntomas personalizados te permiten agregar tus propias etiquetas.

Hacemos Hashimoto’s Journey en Health Journey Labs. Esta guía es educativa y no reemplaza el consejo médico. El diagnóstico, las decisiones sobre medicamentos y las decisiones sobre atención de urgencia corresponden a tus médicos tratantes.

Fuentes

FAQ

Las respuestas a continuación se basan en las fuentes citadas en esta guía, y la aplicación que mencionan es Hashimoto’s Journey (de Health Journey Labs).

¿Cómo puedo controlar los síntomas de la tiroiditis de Hashimoto durante el embarazo?

Escribe la semana de embarazo, un número de energía, una palabra para cada uno de los estados de ánimo: resfriado, niebla y estado de ánimo, cualquier novedad y las fechas de las pruebas y visitas. Dos a cuatro semanas de filas le darán al médico una imagen clara de tu patrón.

Hashimoto’s Journey mantiene la energía, el frío, la niebla, los laboratorios y la función en un historial fechado, y su Doctor Report exporta ese historial como un resumen de una página que un médico puede leer rápidamente en la visita.

¿Por qué es fácil pasar por alto los síntomas de la tiroides durante el embarazo?

Los cambios típicos del embarazo pueden parecerse a los síntomas de la tiroides, por lo que es fácil atribuirlos al embarazo y no decir nada. Las notas fechadas ayudan al médico a identificar las diferencias en tu caso, algo que una lista general no puede mostrar.

En Hashimoto’s Journey, el control diario registra la energía, el frío, la niebla y el estado de ánimo todos los días, por lo que la vista mensual muestra tu propio patrón, y el clínico lee los cambios a partir de tu propia línea base y no de una lista general.

¿Qué tan común es la enfermedad de Hashimoto en el embarazo?

Es una causa bastante común de hipotiroidismo durante el embarazo, con una incidencia estimada de unos pocos casos por cada cien embarazos. Esta cifra es representativa de un grupo y no puede indicar nada sobre tu embarazo en particular.

Con Hashimoto’s Journey, tu propio historial se encuentra en un solo lugar, por lo que tú y tu médico ven tus semanas y no un número de población, y el Doctor Report los lleva a la visita.

¿Debo informarle a mi médico prenatal sobre la enfermedad de Hashimoto?

Sí, y trae tus notas. La gravedad de no tratar una afección tiroidea durante el embarazo es la razón por la que los médicos quieren saberlo cuanto antes. A continuación, tomarán una decisión basada en tu historial clínico.

Mi equipo de atención en Hashimoto’s Journey contiene los nombres de tus médicos y notas breves de la visita, para que pueda ver quién dijo qué y qué se acordó, y llevarlo a cada visita.

¿Por qué importan las fechas de laboratorio en la tabla?

Una fecha de prueba ubicada junto con una semana de embarazo muestra qué síntomas aparecieron antes de la prueba y cuáles después. Todos los asistentes a la consulta pueden leer el orden de los eventos en la página.

Mis laboratorios en Hashimoto’s Journey registra las fechas de los resultados, por lo que la fecha de cada prueba se encuentra en el mismo historial que tus notas de energía y niebla, y el clínico las lee juntas.

¿Debo incluir mis medicamentos en la lista de visitas prenatales?

Sí, como nombres y horarios, incluyendo los suplementos que toma, sin consejo adjunto. No suspendas ni cambie un medicamento debido a una anotación en un registro, y consulta primero con tu médico, ya que solo él puede aconsejarle sobre los cambios.

En Hashimoto’s Journey, My Meds registra los nombres de los medicamentos y los horarios como entradas, por lo que la lista en tu resumen coincide con lo que registraste y se puede leer con las semanas de energía y niebla.

¿Cómo puedo considerar un día como claramente peor?

Elige una regla sencilla, como un día claramente peor que una semana normal, y sígala. Contar esos días semanalmente convierte una vaga idea de un mes difícil en cifras que un médico puede comparar entre trimestres, sin discusiones sobre qué se tuvo en cuenta.

El Rastreador de brotes en Hashimoto’s Journey señala un día claramente peor que una semana normal con inicio e intensidad, por lo que el recuento semanal proviene de la misma regla cada vez, y el médico puede comparar trimestres.

¿Qué pasa si me pierdo semanas de apuntes?

Escribe "sin entrada" y continúa. Una tabla con espacios visibles sigue siendo útil, y el médico puede preguntar sobre esas semanas. Un registro breve mantenido de forma constante es mejor que uno largo abandonado.

Hashimoto’s Journey guarda todo lo que registras en un historial fechado, por lo que las semanas omitidas aparecen como huecos, y el registro continúa desde el día siguiente que escribes, sin necesidad de reconstruir nada.

¿Cuándo debo llamar antes de mi próxima visita?

Comunícate con tu médico prenatal si algo le preocupa y utiliza el número de emergencias local en caso de sangrado abundante, pérdida de líquido, dolor abdominal intenso, dolor de cabeza intenso, cambios en la visión o cambios en los movimientos del bebé.

En Hashimoto’s Journey, el Rastreador de brotes marca el día y Diario contiene los detalles posteriores, para que el médico vea cuándo comenzó y en qué se diferenció de su semana habitual.

¿Puede una aplicación o un chatbot decirme si mi tiroides está bajo control?

No. Un médico decide después de escuchar tu historial y, cuando sea necesario, examinarte y revisar los análisis de sangre. Un rastreador o un chat con IA puede organizar tus fechas, mostrar patrones que vale la pena investigar y ayudarte a preparar preguntas.

Los compañeros de IA en Hashimoto’s Journey ya ven tu historial registrado, por lo que pueden ayudarte a formular preguntas de visitas a partir de tus propias entradas, y las conclusiones permanecen contigo y con tus médicos.

¿Qué debo llevar a cada visita prenatal?

Trae la tabla con las semanas, el número de síntomas de las últimas semanas, las fechas de las pruebas recientes, cualquier novedad, tu lista de medicamentos y tus preguntas. Manténgala lo suficientemente breve como para leerla en unos minutos.

El Doctor Report en Hashimoto’s Journey exporta fechas, energía, frío, niebla, entradas de medicamentos y cómo funcionaste como un resumen de una página, y Mi equipo de atención contiene la preparación de la visita con lo que preguntar y traer.

¿Qué abarcan las visitas prenatales en cada trimestre?

Va cambiando con el paso de las semanas, así que cada visita tiene tu propio enfoque. Pregunta en su clínica qué esperar en la próxima visita y anota la respuesta junto a la fecha para que el plan quede registrado en un solo lugar.

En Hashimoto’s Journey, Mi equipo de atención contiene notas de visita, por lo que se guarda lo que se cubrió en cada visita con su fecha, y la siguiente comienza desde el plan que escribiste la última vez.

¿Debo seguir haciendo el seguimiento después de que llegue el bebé?

Muchas personas lo hacen, ya que las semanas posteriores al parto traen consigo tus propios cambios, y un médico puede querer hacer un seguimiento de cómo te sientes. Una versión simplificada de la misma tabla proporciona a los médicos una base de referencia.

En Hashimoto’s Journey, la historia continúa desde el embarazo hasta las semanas posteriores al parto, por lo que las notas anteriores permanecen en su lugar y un médico puede leer todo el curso a partir de un resumen.

¿Debo preocuparme por la privacidad cuando registro los síntomas?

Los valores de laboratorio de tiroides, los cambios en la dosis de medicamentos y las notas sobre el peso o el estado de ánimo pueden malinterpretarse fácilmente fuera de contexto. Bloquee el dispositivo, guarda los resultados de laboratorio impresos lejos de los espacios compartidos y comparte el cronograma de dosificación solo con los médicos que lo ajustan.

Las entradas en Hashimoto’s Journey le pertenecen como notas de salud. Su política de privacidad describe cómo se almacenan y manejan los datos; consúltela antes de decidir qué registrar. Nada de lo aquí expuesto constituye consejo médico.

Hashimoto’s Journey icono de la aplicación

Hashimoto’s Journey

Tu tiroides no es el enemigo, pero entenderla lo cambia todo.

Mantén los síntomas y las visitas por semana de embarazo en un solo lugar

Disponible en iOS y Android. Añade la línea de hoy y el historial comenzará a construirse.