Actualizado el 10 de octubre de 2026
De un vistazo
- NICE dice que a las personas con sospecha o confirmación de endometriosis se les debe informar que llevar un diario de dolor y síntomas puede ayudar en las conversaciones, y MedlinePlus dice que la afección puede interferir con su vida social y laboral.
- MedlinePlus dice que lleve tu lista de medicamentos y sus medicamentos en sus frascos a las citas, y el NIA pide que se escriba el nombre de un medicamento nuevo y la razón por la que se recetó.
- A continuación se detallan una lista de verificación de cambios, una plantilla de entrada, una forma de leer el registro, cuatro pasos y una hoja de una página.
- Endometriosis Journey guarda calificaciones diarias de dolor, notas de ciclo y sangrado, nombres y horarios de medicamentos, y notas de visitas en un historial fechado, y su Doctor Report convierte ese historial en un resumen de una página.
Un nuevo tratamiento para la endometriosis comienza en una fecha determinada, pero los síntomas que debe evaluarse siguen un ciclo. El dolor pélvico, el sangrado y la fatiga aumentan y disminuyen semana tras semana, con o sin cambios, por lo que un mes después es difícil determinar qué ocurrió primero. Una lista de verificación que se empieza antes de la fecha de inicio permite registrar el orden de los eventos.
Esta guía expone lo que dicen los apartados NICE, MedlinePlus y NIA sobre cómo llevar un diario de síntomas, enumerar los medicamentos e informar sobre los efectos secundarios. A continuación, ofrece una lista de verificación de cambios, una plantilla de entrada, una forma de leer el registro, cuatro pasos y una hoja de una página. La guía abarca qué anotar y qué llevar. La elección del tratamiento, si está siendo efectivo y el significado de cada síntoma son decisiones que corresponde a tu médico, y este documento no ofrece ninguna recomendación al respecto.
Lo que dicen las fuentes sobre la endometriosis que hay que tener en cuenta cuando empieza un nuevo tratamiento
NICE proporciona la indicación más clara para un registro: "Informar a las mujeres con sospecha o confirmación de endometriosis que llevar un diario de dolor y síntomas puede facilitar las conversaciones". La frase está dirigida a los médicos y especifica que el propósito del diario es la conversación con el equipo de atención médica.
MedlinePlus enumera los síntomas que se registrarían en un diario de este tipo: sangrado menstrual abundante y doloroso, sangrado entre periodos y dolor pélvico crónico. En la misma página se añade una frase sobre el contexto: «Esta afección puede interferir con su vida social y laboral». Esto sitúa las limitaciones del día, tanto en casa como en el trabajo, en la lista de cosas que merecen ser mencionadas. Su guía sobre medicamentos es breve: «Asegúrate de informar a tu médico sobre cualquier efecto secundario».
En cuanto a los medicamentos, la sección MedlinePlus indica: «Sepa qué medicamentos, vitaminas y suplementos herbales toma». La sección NIA añade que, al comenzar a tomar un medicamento nuevo, su nombre y el motivo de su prescripción deben constar por escrito, junto con otros detalles que se enumeran en su página. La sección MedlinePlus indica: «Lleva la lista y sus medicamentos en sus envases a tus citas médicas y a la farmacia».
Ninguna de estas páginas explica cómo evaluar un nuevo tratamiento. Un registro fechado de lo que usted notó y lo que le dijeron proporciona los datos para esa conversación.
Lo que un día limitado en casa o en el trabajo puede incluirse en el Diario de Endometriosis Journey (por Health Journey Labs), con tus propias palabras, bajo la fecha en que ocurrió.
Qué registrar en las semanas previas a un nuevo tratamiento para la endometriosis
Una lista de verificación convierte las semanas alrededor de una fecha de inicio en una lista corta de cosas para marcar y fechar. Cada elemento a continuación es una sugerencia para que usted mismo complete, y la fecha de inicio es la que le proporciona tu médico.
Registrando el inicio de un nuevo tratamiento
Endometriosis Journey escribe la fecha de inicio y el nombre como se dijo.
- Escribe la fecha de inicio, quién se la dio y el nombre del nuevo tratamiento tal como se lo dijeron, además del motivo que se le dio (el NIA pide que se escriban el nombre y el motivo).
- Copia su lista completa de medicamentos y suplementos en la página de ese día, como dice MedlinePlus para saber qué toma, y feche la lista.
- Anota tu dolor pélvico, sangrado y fatiga para cada día anterior a la fecha de inicio, en tus propias escalas, de modo que los días anteriores estén en la página.
- Mantén las mismas líneas cada día después, con el día de tu ciclo si lo registras, para que los dos tramos se puedan leer uno al lado del otro.
- Marca y feche cualquier otro cambio que haya ocurrido en una semana determinada: sueño, enfermedad, viaje, un nuevo producto, una comida omitida o una cita.
- Escribe la fecha en que apareció por primera vez cada nuevo síntoma e informe a tu proveedor sobre cualquier efecto secundario, como lo solicita MedlinePlus.
- Después de cada visita, añade lo que se dijo y quién lo dijo.
La lista de verificación tiene siete elementos a propósito, porque cada uno responde a una pregunta que probablemente se haga un médico. Ninguna de las páginas aquí explica qué significa la diferencia entre los primeros días y los posteriores, por lo que la lista de verificación registra la información y deja la interpretación al equipo.
Si el seguimiento apenas comienza, la guía para comenzar a realizar el seguimiento de la endometriosis describe un primer paso sencillo. Cualquier campo que se deje en blanco permanece en blanco, ya que un espacio en blanco le brinda al médico más información que una simple suposición.
El dolor, la fatiga y lo que limitó el día se guardan en el registro diario de Endometriosis Journey, y el Registro del período guarda las fechas de inicio y fin y qué tan abundante o leve se sintió el sangrado.
Fechas, síntomas y qué más cambió esa semana: la entrada para un nuevo tratamiento para la endometriosis
La lista de verificación se basa en entradas diarias, por lo que cada entrada contiene las mismas pocas líneas. Esa uniformidad es lo que permite que la cuarta semana se sitúe junto a los días anteriores al inicio.
Table for logging a treatment change, by Endometriosis Journey
| Línea | Qué escribir | De dónde proviene el hábito |
|---|---|---|
| Fecha y día desde el inicio | La fecha del calendario y el conteo de días desde la fecha de inicio | NICE: un diario de dolor y síntomas puede ayudar en las conversaciones (Fuente: nice.org.uk ) |
| Síntomas | Dolor pélvico, sangrado y fatiga, cada uno en pocas palabras con una calificación de 0 a 10 | MedlinePlus: sangrado abundante y doloroso, sangrado entre períodos, dolor pélvico crónico |
| Medicamentos y suplementos | Cada elemento tomado con el tiempo, copiado de la lista | MedlinePlus: Enumera los medicamentos y la hora en que los toma (Fuente: medlineplus.gov ) |
| ¿Qué más cambió? | Sueño, enfermedad, viaje, un nuevo producto, una comida omitida, planes limitados | MedlinePlus: la afección puede interferir con la vida social y laboral (Fuente: medlineplus.gov ) |
| Primera aparición | La fecha en que apareció algo nuevo | MedlinePlus: informe a tu médico sobre cualquier efecto secundario (Fuente: medlineplus.gov ) |
La columna de la izquierda es la misma todos los días. La columna del medio es la tuya, y la columna de la derecha muestra de dónde proviene cada hábito. El sangrado tiene tu propia descripción en la segunda fila porque forma parte del panorama que describen las fuentes, y ninguna fila te pide que juzgues una causa.
Cuando los medicamentos ya están registrados, la guía para el seguimiento de los medicamentos para la endometriosis junto con las semanas de dolor y sangrado muestra campos que pueden compartir la línea. Las entradas permanecen breves y un día omitido se deja en blanco.
Con Endometriosis Journey, Mis Medicamentos contiene los nombres y horarios de los medicamentos y el Registro Diario contiene el dolor y el sueño, por lo que una fecha contiene ambas partes de la línea.
Interpretación del historial de un nuevo tratamiento para la endometriosis con su ginecólogo: qué lleva ti y qué decide el equipo
Se crea un registro para ser consultado, y unos minutos con el médico son suficientes para revisarlo. Los pares a continuación comparan lo que usted sostiene con lo que sostiene cada miembro del equipo.
Gynecology review list, by Endometriosis Journey
- Los días previos a la fecha de inicio: usted trae sus líneas habituales de dolor, sangrado y fatiga, y el médico decide qué se considera habitual para ti.
- Los días siguientes: traes las mismas líneas, fechadas, y el clínico decide qué significan los cambios fechados.
- Tiempo del ciclo: usted trae las fechas de sangrado y el día del ciclo, y el médico decide si el tiempo importa para alguna pregunta.
- Nuevos síntomas y efectos secundarios: usted trae la primera cita y tus palabras, y el médico decide qué sucede después, si es que sucede algo.
- La lista de medicamentos: usted la trae con los cambios fechados y el médico decide sobre cualquier cambio en el plan.
- Fechas de las pruebas: usted trae las fechas de las imágenes o análisis de sangre, y el médico lee los resultados.
Empieza por la fecha de inicio y avance una semana a la vez. Señale los días que destacaron y lee tus propias notas al respecto. Un médico podría preguntar sobre el sueño, enfermedades o viajes durante esas semanas, y la línea que indique qué más cambió responderá a esa pregunta de inmediato.
El registro muestra la secuencia de eventos tal como usted los presenció. Lo que hay detrás de esto, y si se debe seguir algún paso, son preguntas para el equipo de ginecología. MedlinePlus dice que se comunique con tu médico de inmediato si tienes dolor pélvico intenso, y eso es prioritario antes de cualquier escrito.
Las fechas para imágenes y análisis de sangre se encuentran en Mis laboratorios de Endometriosis Journey, en el mismo historial que las semanas de dolor y sangrado a las que se acercan.
Cuatro pasos y preguntas para la primera visita después de que comience un nuevo tratamiento para la endometriosis
Las visitas de ginecología son cortas, y la primera después de la fecha de inicio conlleva mucha información. Cuatro pasos preparan la página, y algunas preguntas sencillas la acompañan.
La primera visita después de un cambio de tratamiento
Endometriosis Journey compara las entradas anteriores y posteriores a la fecha de inicio.
- Rellene las entradas para los días anteriores a la fecha de inicio y para cada día posterior, dejando espacios en blanco donde no esté seguro.
- Actualice la lista de medicamentos y suplementos, con la fecha de cualquier cambio.
- Marca los días que destacaron y la fecha en que apareció por primera vez cada nuevo síntoma o efecto secundario.
- Elige dos o tres preguntas y coloca la más importante primero.
Desde Endometriosis Journey, recomendamos completar la lista de verificación el día anterior a la visita (lista de verificación Endometriosis Journey), de modo que los últimos días estén en ella.
MedlinePlus dice: «Hablar con sus profesionales de la salud sobre sus medicamentos puede ayudarte a aprender a tomarlos de forma segura y eficaz». Esa frase es la razón para llevar preguntas, y las respuestas corresponden al médico o farmacéutico. MedlinePlus añade un hábito para la bolsa: «Anota los medicamentos, la hora a la que los toma y deja un espacio para marcar cuándo toma cada uno».
Anota las respuestas durante la visita, con la fecha, para que la próxima cita tenga un punto de partida. La guía sobre qué llevar a una visita de 15 minutos por endometriosis enumera otros artículos para la bolsa.
Su breve lista de preguntas puede esperar en Mi equipo de atención en Endometriosis Journey, y Doctor Report exporta el contenido del registro como una sola página.
Una hoja informativa sobre la endometriosis para la cita con el ginecólogo: dolor, sangrado y qué cambió
Una sola página permite al médico ver la secuencia antes de formular la primera pregunta. Guárdela aparte y deja las anotaciones diarias en su bolso para cualquier pregunta sobre un día en particular.
One-sheet treatment summary, by Endometriosis Journey
- La fecha de inicio que le dio tu médico, el nombre del nuevo tratamiento tal como se le comunicó y las semanas que abarca el registro.
- Su dolor pélvico habitual, sangrado y fatiga antes de la fecha de inicio, en pocas palabras cada uno.
- Las mismas líneas para los días desde la fecha de inicio, con los días del ciclo si los registra.
- La fecha en que apareció por primera vez cada nuevo síntoma o efecto secundario y cómo lo describió.
- Cualquier otra cosa que haya cambiado en esas semanas: sueño, enfermedad, viajes, productos, planes que hayas limitado.
- La lista de medicamentos y suplementos, con la fecha junto a cada cambio.
- Las respuestas que se le dieron, con la fecha y quién las dio, y dos o tres preguntas para esta visita.
Entregue la página al inicio y pídele al médico que la lea contigo. Si el médico menciona un plan o le pide que anote algo específico, agréguelo con la fecha para que la página siga creciendo. Conserve también tu propia copia.
La página contiene eventos y lo que se le comunicó. Lo que hay detrás de los cambios, y cualquier paso posterior, pertenece al equipo de atención, y las fuentes aquí describen hábitos de seguimiento y listado sin dar instrucciones sobre el tratamiento. El dolor pélvico intenso es motivo para contactar a tu médico de inmediato, como dice MedlinePlus, y la redacción puede esperar.
Las entradas, los nombres de los medicamentos y tus preguntas se condensan mediante el Doctor Report en Endometriosis Journey en una sola página, lista para entregar cuando comience la visita.
Cómo Endometriosis Journey puede ayudar
Una página y un bolígrafo son suficientes para empezar. Si quieres registrar el dolor, notas del ciclo, listas de medicamentos y notas de visitas en un historial con fechas, la guía de las mejores aplicaciones para la endometriosis compara las opciones.
Endometriosis Journey es un registro personal de endometriosis de Health Journey Labs disponible en la App Store y Google Play. Siete breves elementos marcados y fechados desde el primer día proporcionan una referencia sólida para las semanas posteriores. Sea cual sea el significado del patrón, el equipo de ginecología lo evaluará, y la lista de verificación les proporciona las fechas y palabras clave a medida que ocurrieron los eventos. A continuación, se explica cómo puede utilizarlo y cómo ayuda cada parte.
- Registro diario : registra síntomas físicos, estado emocional, nutrición, sueño, ejercicio, medicamentos, factores externos; elementos específicos de la aplicación: dolor pélvico, fatiga, síntomas intestinales o vesicales, qué trabajo o planes limitó; léalo junto con el resto del historial registrado.
- Diario — Registra notas de texto libre, entrada de voz; elementos específicos de la aplicación: lo que limitó el día, conversaciones con la pareja, preguntas sobre fertilidad, resúmenes de visitas, culpa restante después de cancelar; leer junto con puntuaciones y otro historial registrado (agrega contexto).
- Rastreador de brotes : los registros señalan un día claramente peor que la semana difícil habitual, inicio, intensidad, nota breve; elementos específicos de la aplicación: dolor pélvico, fatiga, síntomas intestinales; leer junto con el historial de las semanas (pico único frente a patrón repetitivo).
- Mis Medicamentos : registra los nombres de los medicamentos, la hora de inicio y la dosis; elementos específicos de la aplicación: opciones que ya usa para el dolor según las indicaciones; léalo junto con las semanas de dolor, la energía, el sueño y el resto del historial registrado.
- Mis laboratorios — Registra las fechas de los resultados; elementos específicos de la aplicación: imágenes, análisis de sangre, otras pruebas; leer junto con dolor, función.
- Metas semanales : registra una pequeña meta, independientemente de si se cumplió.
- Aprende : registra temas educativos breves, indicaciones; elementos específicos de la aplicación: dolor del ciclo, fatiga, ritmo, preparación de la visita; lee junto con tus propias semanas registradas.
- Compañeros de IA : Registros Clara (chat general), compañeros especializados; se leen junto con tu historial registrado (los compañeros ya lo ven); se utilizan para: texto de visita o un guion de compañero tranquilo.
- Mi equipo de atención — Registros de médicos, notas breves de la visita; leer junto con el historial registrado; utilizado para: preparación de la visita (qué preguntar y traer); notas durante la visita; revisión posterior.
- Doctor Report — Registra un resumen de una página exportado del historial registrado; elementos específicos de la aplicación: fechas, dolor pélvico, duración del ciclo, energía, cómo funcionaste; leer junto con el historial ya registrado; tipo de visita: ginecológica.
- Mis evaluaciones : registra comprobaciones estructuradas más allá de las puntuaciones diarias, la vida de incorporación y el contexto social; leer junto con el historial continuo.
- Rastreador de alimentos — Registra líneas de comida o bebida; leer junto con dolor, energía, intestino, brotes.
- Registro del período — Registra las fechas de inicio y fin, el flujo, la intensidad del sangrado (fuerte o ligero); leer junto con el dolor pélvico, la energía, los síntomas intestinales y todo lo demás registrado.
- Rastreador de peso : registra notas de báscula o corporales; leer junto con energía, sueño, dolor.
Todo lo que registras crea un historial , y las conclusiones se vuelven más sólidas a medida que crece. Los síntomas personalizados te permiten agregar tus propias etiquetas.
Hacemos Endometriosis Journey en Health Journey Labs. Esta guía es educativa y no reemplaza el consejo médico. El diagnóstico, las decisiones sobre medicamentos y las decisiones sobre atención de urgencia corresponden a tus médicos tratantes.
Fuentes
- NICE: recomendaciones sobre endometriosis
- MedlinePlus: vivir con endometriosis
- MedlinePlus: tomar medicamentos, qué preguntarle a tu médico
- NIA: tomar medicamentos de forma segura a medida que envejeces
- MedlinePlus: Cómo mantener organizados tus medicamentos
FAQ
Las respuestas a continuación se basan en las fuentes citadas en esta guía, y la aplicación que mencionan es Endometriosis Journey (de Health Journey Labs).
¿Qué dice NICE sobre un diario de dolor y síntomas?
NICE indica que a las personas con sospecha o confirmación de endometriosis se les debe informar que llevar un diario de dolor y síntomas puede facilitar las conversaciones. Esta frase vincula el diario con la conversación con el equipo médico, que es como se utiliza en esta guía.
Las líneas de dolor, sangrado y fatiga de cada día se encuentran bajo una fecha en Endometriosis Journey, por lo que el historial está listo para abrirse cuando el médico pregunta cómo han transcurrido las semanas desde el inicio.
¿Qué síntomas enumera MedlinePlus para la endometriosis?
MedlinePlus enumera sangrado menstrual abundante y doloroso, sangrado entre períodos y dolor pélvico crónico, y agrega que la condición puede interferir con su vida social y laboral. Estos elementos dan forma a las líneas de la entrada diaria.
El dolor pélvico y la fatiga se registran en el control diario de Endometriosis Journey, mientras que las fechas de inicio y fin del sangrado y la intensidad o ligereza del mismo se registran en Registro del período, por lo que ambos se fechan.
¿Hasta qué punto anterior a la fecha de inicio debe remontarse el registro?
Ni NICE ni MedlinePlus mencionan un número de días, por lo que el médico es la persona indicada para consultar. Cualquier día anotado antes del inicio permite comparar las semanas posteriores, y un periodo corto es mejor que ninguno.
Las líneas escritas antes del inicio permanecen en el historial de Endometriosis Journey junto a las posteriores, y un médico puede leer ambos tramos en una escala sin pedirle que reconstruya las semanas anteriores.
¿Qué corresponde a qué más cambió esa semana?
Las entradas típicas son sueño, una enfermedad, un viaje, un producto nuevo, una comida omitida y planes que se limitaron. Escribirlas proporciona al médico contexto para los días de dolor y sangrado, y cada conclusión al respecto permanece en la mente del médico, quien conoce el resto del historial clínico.
El contexto se incluye en el Diario de Endometriosis Journey como una línea adicional junto a las calificaciones del día, y al revisar las semanas se muestra qué días difíciles vinieron acompañados y de qué tipo.
¿Quién decide si un nuevo síntoma tiene algo que ver con el nuevo tratamiento?
Esa decisión la toma tu médico, ya que el registro muestra cuándo apareció algo, pero no ofrece una causa. La fecha de la primera aparición y lo que sucedió esa semana son los datos que se deben comunicar.
Si un día se desmarca notablemente de tu semana habitual de trabajo duro, Endometriosis Journey te permite marcarlo en el Rastreador de Flare con una breve nota, lo que facilita encontrar la fecha cuando te la pidan.
¿Qué dice MedlinePlus sobre los efectos secundarios?
MedlinePlus indica que es importante informar a tu médico sobre cualquier efecto secundario. El registro ayuda al incluir la fecha en que apareció el primer efecto secundario y algunas palabras sobre el día en que ocurrió.
Una vez que el proveedor haya respondido, una nota de lo que se dijo puede ubicarse en Mi equipo de atención dentro de Endometriosis Journey, de modo que la respuesta permanezca adjunta a la fecha y al síntoma que respondió.
¿Cómo puedo mantener las calificaciones de dolor comparables de una semana a otra?
Establezca tu propia escala del 0 al 10, decida de antemano qué significan un 3 y un 7, y aplíquela diariamente. Una escala estable le dice más al médico que una escala que cambia con el paso de las semanas.
Debido a que las calificaciones en Endometriosis Journey van de la misma manera cada día, un médico puede leer una línea a lo largo del ciclo y ver dónde cae un cambio, sin necesidad de recordar cómo se eligió un número.
¿Vale la pena anotar el día de mi ciclo?
El momento del ciclo menstrual forma parte de la descripción habitual de los síntomas de la endometriosis, y el día del ciclo se añade como una breve línea a cada entrada. El médico decide si el momento del ciclo es relevante para cada pregunta, por lo que simplemente se registra la fecha.
Las fechas Registro del período en Endometriosis Journey comparten un historial con las entradas de dolor, por lo que los días del ciclo y los días de los síntomas coinciden en la página que le entrega al médico, sin tener que buscar en las notas.
¿Deben constar en el expediente las fechas de las imágenes y las pruebas?
Una nota con la fecha en que se realizó una tomografía o un análisis de sangre ayuda al equipo a ubicarlo dentro de las semanas de tus síntomas, mientras que el médico lee el resultado. Una fecha junto a la semana agrega contexto que un resultado podría no tener.
Las fechas de las pruebas registradas a través de Mis laboratorios en Endometriosis Journey comparten un historial con las entradas de síntomas, por lo que las fechas y las semanas aparecen juntas en la página que le entrega al médico.
¿Qué debo llevar a la primera visita después de la fecha de inicio?
Lleva la lista de verificación, la hoja de una página, la lista de medicamentos con tus fechas y dos o tres preguntas. MedlinePlus dice que lleves la lista y tus medicamentos en sus frascos a las citas, que caben en la misma bolsa.
Una página ensamblada por el Doctor Report en Endometriosis Journey se puede entregar al principio, mientras que el historial más largo permanece en su teléfono para cualquier pregunta sobre una semana anterior.
¿Puede un chat con IA decirme si un tratamiento para la endometriosis está funcionando?
Solo tu médico puede evaluar un tratamiento en función de tu historial clínico. Una conversación con una IA puede ayudarte a formular preguntas y a tomar notas de forma clara, y cada respuesta es un punto que se puede plantear al equipo de atención médica, que decide qué significa cualquier cambio.
Pídele al compañero en Endometriosis Journey un breve resumen de las fechas y los síntomas que registraste, y lee cada línea antes de que se la entregues a un médico, porque la clínica es quien decide qué significa.
¿Qué sucede si aparece un dolor intenso después del inicio?
MedlinePlus indica que debe comunicarse con tu médico de inmediato si experimenta dolor pélvico intenso. El registro se puede redactar posteriormente, una vez que se haya comunicado con tu médico, y unas pocas líneas fechadas sobre lo sucedido y cómo lo describió serán suficientes para la consulta posterior.
Más adelante, la fecha y los eventos se pueden agregar a Endometriosis Journey, lo que le da a la siguiente visita un relato ordenado de ese día para que nadie tenga que depender solo de la memoria.
¿Qué pasa si faltan algunos días en la lista de verificación?
Las entradas tardías están bien si se marcan como escritas posteriormente, y los días que no recuerde puede dejarlos en blanco. Un espacio claro ayuda más al médico que una suposición certera, y la clínica puede preguntar al respecto.
Incluso dos palabras cuentan como una entrada en Endometriosis Journey en un día difícil, y un día omitido se muestra como una lectura de hueco tal como está, por lo que ninguna fila necesita relleno para parecer completa.
¿Vale la pena darles la misma página a todos los médicos?
Ginecología, atención primaria y otros consultorios ven cada uno una parte de tu historial, por lo que una página compartida con todos ellos mantiene la coherencia del registro entre visitas. Fechar cada transferencia muestra cuál es la copia más reciente.
Exportar una página de Endometriosis Journey permite que cada persona de tu equipo de atención reciba lo mismo, y una fecha en cada traspaso muestra qué copia es la más reciente, por lo que las versiones más antiguas se eliminan.
¿Cuánta privacidad necesita mi registro de síntomas?
Las notas sobre sangrado, dolor durante las relaciones sexuales y fertilidad son personales, y es posible que tu pareja, padres o compañeros de trabajo compartan el dispositivo contigo. Usa un bloqueo de pantalla, mantén el registro desactivado en las tabletas familiares y elige qué entradas se envían a la consulta ginecológica.
Con Endometriosis Journey, tú decides qué notas de salud añadir. Consulta la política de privacidad de la aplicación para saber cómo se almacenan y gestionan los datos. Esta guía ofrece información general, no asesoramiento médico.