Home Our Apps Crohn's Journey Blog
Crohn's Journey icône de l'application

Crohn's Journey

Votre intestin n'a pas à contrôler votre vie — vous pouvez reprendre le contrôle.

Guides

Début d'un nouveau traitement contre la maladie de Crohn : Questions pour l'équipe soignante

Une courte liste de questions pour l'équipe soignante, avec de l'espace pour écrire les réponses et les dates, facilite la discussion sur les semaines entourant un nouveau traitement de la maladie de Crohn.

Début d'un nouveau traitement contre la maladie de Crohn : Questions pour l'équipe soignante

Début d'un nouveau traitement contre la maladie de Crohn : Questions pour l'équipe soignante

Mise à jour le 10 octobre 2026

En bref

  • La Fondation Crohn et Colite affirme qu'il est important de suivre votre maladie entre les rendez-vous médicaux afin que vous et votre médecin puissiez voir comment elle affecte votre vie, et son outil de suivi des symptômes indique qu'il peut être utile de tenir un journal quotidien.
  • NIDDK indique que les médicaments prescrits par un médecin dépendront de vos symptômes, de l'endroit où la maladie de Crohn provoque l'inflammation et d'autres facteurs, et FDA indique qu'une liste de médicaments aide les professionnels de la santé à connaître votre état de santé actuel.
  • Un tableau de questions pour l'équipe soignante, un modèle d'entrée, une façon de lire le dossier, quatre étapes et une feuille d'une page sont présentés ci-dessous.
  • Crohn's Journey conserve les évaluations quotidiennes des symptômes, les notes sur les selles et les repas, les noms et le moment des médicaments, ainsi que les notes de visite dans un historique daté, et son Doctor Report transforme cet historique en un résumé d'une page.

Lorsqu'un gastro-entérologue initie un nouveau traitement pour la maladie de Crohn, les semaines qui suivent sont souvent marquées par une avalanche de questions, plus rapides que les consultations ne peuvent y répondre. La douleur, l'urgence et la fatigue fluctuent au jour le jour, avec ou sans changement, les repas et le sommeil sont également sujets à des variations, et lors du rendez-vous suivant, la moitié des questions que vous aviez prévues ont déjà été oubliées. Une page de questions, avec un espace pour les réponses, permet de recentrer la conversation sur la date de début du traitement.

Ce guide présente les recommandations du NIDDK, de la Crohn’s & Colitis Foundation, de la FDA et de MedlinePlus concernant le suivi de la maladie, la tenue d’une liste des médicaments et la formulation de questions. Il propose également un tableau de questions à poser à l’équipe soignante, un modèle de saisie, des conseils pour interpréter vos notes, une démarche en quatre étapes, ainsi qu’une fiche récapitulative d’une page. Ce guide indique quels éléments noter et quelles questions poser. Le choix du traitement, l’évaluation de son efficacité et l’interprétation des symptômes relèvent de la décision de votre médecin ; aucun élément contenu dans ce document ne constitue un avis médical sur ces questions.

Ce que les sources sur la maladie de Crohn indiquent de noter lorsqu'un nouveau traitement commence

La Crohn's & Colitis Foundation justifie l'utilité d'un suivi en ces termes : « Il est important de noter l'évolution de votre maladie entre deux consultations médicales, afin que vous et votre médecin puissiez évaluer l'impact des MICI (IBD) sur votre quotidien et déterminer si des ajustements sont nécessaires. » Ce suivi remplit ainsi une double fonction : il permet de visualiser l'impact sur la vie quotidienne et fournit une base de réflexion pour vous et votre médecin, étant entendu que la décision finale appartient au médecin.

Son outil de suivi des symptômes est modeste quant à la méthode : « Remarque : Il peut être utile de tenir un journal quotidien de ces symptômes. » NIDDK explique pourquoi le dossier d’une personne sera différent de celui d’une autre : « Les médicaments que votre médecin vous prescrira dépendront de vos symptômes, de la localisation de l’inflammation causée par la maladie de Crohn et d’autres facteurs. »

FDA indique : « Tenir une liste de vos médicaments permet aux professionnels de santé de mieux connaître votre état de santé et de minimiser les erreurs médicamenteuses et les interactions indésirables. » La fiche MedlinePlus propose deux bonnes habitudes : « Faites une liste de vos médicaments à conserver dans votre portefeuille. » et « Prenez le temps de comprendre l’utilité de vos médicaments. » La page de questions de la Fondation, une courte liste destinée aux premières discussions après un diagnostic, ajoute un conseil pour la consultation : « Apportez un stylo et du papier à votre rendez-vous afin de noter la terminologie et toutes les questions que vous souhaitez aborder avec votre médecin. »

Aucune de ces pages n'explique comment évaluer un nouveau traitement. Un compte rendu daté de vos observations et des informations qui vous ont été communiquées fournit les éléments factuels de cette conversation.

Les notes sur la douleur, l'urgence et le déroulement de la journée peuvent être insérées dans le Journal quotidien de Crohn's Journey (par Health Journey Labs), dans vos propres mots, sous le jour où elles se sont produites.

Questions à poser à l'équipe soignante lors du début d'un nouveau traitement contre la maladie de Crohn

Il est plus facile de poser une question quand on a déjà une réponse. Le tableau ci-dessous reprend les questions que la la Fondation Crohn et Colite propose pour les premières conversations sur maladie de Crohn et les associe à ce qu'il convient d'écrire à côté. Les réponses relèvent de l'équipe soignante, et les questions proviennent de la page de la Fondation.

Questions about a new treatment, by Crohn's Journey

Crohn's Journey (par Health Journey Labs) : Questions que la Fondation Crohn et Colite pose à un médecin, avec des indications sur ce qu’il convient d’écrire à côté de chacune d’elles lors d’un nouveau traitement
Remettre en question les listes de la FondationQue faut-il écrire à côté ?Où ranger la réponse
Que puis-je faire pour surveiller mon état ?Les symptômes et les notes que vous conservez déjà, par dateLa ligne de réponse sur votre feuille
Quels types d'effets secondaires dois-je prévoir avec mon médicament ?La date et quelques mots pour toute nouveauté qui apparaîtLa ligne de réponse, avec qui l'a dit
Quels sont les risques et les avantages du traitement ?Votre propre formulation de ce que le clinicien a ditLa ligne de réponse, avec la date
Quand dois-je consulter un médecin ?Ce que le clinicien invoque comme raison d'appelerLe haut de la feuille
Quels autres traitements sont disponibles ?Les noms mentionnés par le clinicien, tels qu'ils ont été ditsLa ligne de réponse, avec la date

gauche reprend la liste de la Fondation, les deux autres sont les vôtres. Une question peut rester sans réponse, car une ligne vide indique au clinicien les sujets encore ouverts.

Si le suivi ne fait que commencer, le guide pour débuter le suivi des symptômes de la maladie de Crohn propose une première étape simple. Toute ligne vide doit rester vide, car un manque d'informations est plus précieux pour le clinicien qu'une simple supposition.

Une question choisie avant la visite peut attendre dans Mon équipe de soins de Crohn's Journey, avec une brève note de ce que chaque clinicien a dit écrite sous la date.

Dates, symptômes et autres changements : la note quotidienne pour un nouveau traitement de la maladie de Crohn

Les questions sont plus pertinentes lorsqu'elles sont posées à côté d'un enregistrement identique chaque jour. Chaque entrée comporte les mêmes lignes ; la troisième semaine peut donc être placée à côté des jours précédant le début.

Steps for daily treatment entries, by Crohn's Journey

  1. La date, et le jour correspondant depuis la date de début indiquée par votre clinicien.
  2. Symptômes dans vos propres mots : douleur, urgence, énergie, avec des évaluations sur vos propres échelles de 0 à 10, plus forme et nombre de selles si vous les conservez.
  3. Médicaments et suppléments pris, avec les heures, copiés de votre liste.
  4. Qu'est-ce qui a changé d'autre cette semaine : les repas, le sommeil, une maladie, un voyage, une période stressante, un nouveau produit ou un rendez-vous.
  5. Une ligne pour tout ce qui est apparu pour la première fois, afin que la date soit enregistrée.

La document Fondation Crohn et Colite recommande de tenir un journal quotidien, et le FDA explique l'importance de la liste figurant à la troisième ligne : elle permet aux professionnels de santé de connaître votre état de santé actuel. La quatrième ligne fournit au clinicien un contexte pour les jours de symptômes, sans toutefois permettre d'établir une cause.

Si vous prenez déjà des médicaments, le guide de suivi des traitements contre la maladie de Crohn pendant les périodes de poussées et de fatigue propose des champs pouvant être regroupés. Les entrées restent courtes et un jour manqué est laissé vide.

La douleur, l'énergie et le sommeil partagent une date dans l' enregistrement quotidien de Crohn's Journey, le Stool Tracker contient la forme des selles et l'urgence, et Mes médicaments listent les noms des médicaments et le moment de la prise.

Consultez votre gastro-entérologue pour en savoir plus sur la maladie de Crohn

Un dossier est conçu pour être consulté, et quelques minutes avec le clinicien suffisent pour le lire. La liste ci-dessous indique ce que vous apportez et ce qui reste avec l'équipe.

Record review list, by Crohn's Journey

Commencez la lecture à la date de début et avancez d'une semaine à la fois. Surlignez les jours marquants et décrivez-les avec vos propres mots. Le clinicien pourra vous interroger sur vos repas, votre sommeil ou vos déplacements durant ces semaines ; notez rapidement quatre réponses dans votre texte .

Le compte rendu présente les événements dans l'ordre où vous les avez vus. La question de savoir si un symptôme est lié au nouveau traitement et s'il convient d'apporter des modifications relève de l'équipe soignante ; votre page facilite ces questions.

Les dates de résultats des analyses sanguines, des tests de selles et de l'imagerie se trouvent dans Mes laboratoires de Crohn's Journey, dans le même historique que les semaines de symptômes auxquelles elles se produisent.

Quatre étapes et questions pour la première visite après un nouveau traitement de la maladie de Crohn

- entérologie sont courtes, et la première après la date de début du traitement est cruciale. Quatre étapes préparent la page, et les questions du tableau l'accompagnent.

First-visit steps, by Crohn's Journey

  1. Remplissez les champs pour les jours précédant la date de début et pour chaque jour depuis, en laissant des espaces vides lorsque vous n'êtes pas sûr.
  2. Mettez à jour la liste des médicaments, avec la date de tout changement.
  3. Marquez les jours qui se sont démarqués et la date à laquelle chaque nouveau symptôme est apparu pour la première fois.
  4. Choisissez deux ou trois questions du tableau et mettez la plus importante en premier.

À partir de Crohn's Journey, nous recommandons de terminer la page la veille de la visite (liste de contrôle Crohn's Journey), afin que les jours les plus récents y figurent.

Le conseil de la Fondation est pratique : « Demandez à votre médecin ou à votre infirmier(ère) comment les contacter au mieux entre les rendez-vous pour poser des questions de suivi. » Notez la réponse sur la feuille, ainsi que toute autre instruction concernant la prise de contact qui vous est donnée, afin de l’avoir sous la main après la visite.

Une brève note reprenant les propos tenus, avec la date, servira de point de départ pour la prochaine visite. Le inclure guide relatif aux articles à apporter lors d'une consultation de 15 minutes pour la maladie de Crohn mentionne d'autres éléments à dans le sac.

Les questions choisies restent à portée de main dans Mon équipe de soins de Crohn's Journey, et le Doctor Report exporte le contenu de l'enregistrement sur une seule page.

Fiche d'information pour la consultation de gastro-entérologie concernant la maladie de Crohn : questions, réponses, changements

Une seule page permet au clinicien de visualiser la séquence avant même que la première question ne soit posée. Gardez-la de côté et conservez les notes journalières dans votre sac pour répondre à toute question concernant une journée particulière .

One-sheet visit list, by Crohn's Journey

, remettez la page au clinicien et demandez-lui de la lire avec vous. S'il mentionne un plan de traitement ou vous demande de noter un point précis, ajoutez-le avec la date, afin que la page continue de s'enrichir. Conservez également votre propre exemplaire.

informations qui vous ont été communiquées. Les raisons de ces changements, ainsi que les mesures qui s'ensuivent, relèvent de l'équipe soignante. Les sources mentionnées ici décrivent les pratiques de suivi et de questionnement, sans toutefois donner d'instructions sur le traitement. En cas de fortes douleurs abdominales ou de tout symptôme inquiétant, contactez d'abord un médecin ou le numéro d'urgence local, puis rédigez un autre message.

Les noms des médicaments, les entrées datées et les questions que vous avez choisies laissent Crohn's Journey sur une seule page jusqu'à Doctor Report, prête à être remise au début de la visite.

Comment Crohn's Journey peut aider

Un simple carnet suffit pour commencer. Si vous souhaitez rassembler vos symptômes, vos observations sur les selles, vos listes de médicaments et vos comptes rendus de consultation dans un historique daté, le guide des meilleures applications pour la maladie de Crohn compare les options disponibles.

Crohn's Journey est une application de suivi personnel de la maladie de Crohn proposée par Health Journey Labs sur l'App Store et Google Play. Les questions posées avant la consultation et les réponses notées pendant celle-ci permettent de conserver une trace que l'équipe soignante pourra consulter lors du rendez-vous suivant. L'interprétation de ces données revient à l'équipe soignante, et la page affiche les jours, les mots et les évaluations dans l'ordre chronologique. Vous trouverez ci-dessous la description de son utilisation et de son utilité.

Tout ce que vous enregistrez constitue un historique , et les informations recueillies s'affinent au fur et à mesure que cet historique s'étoffe. Les symptômes personnalisés vous permettent d'ajouter vos propres étiquettes.

Nous produisons Crohn's Journey à Health Journey Labs. Ce guide est informatif et ne remplace pas un avis médical. Le diagnostic, les décisions relatives aux médicaments et les décisions concernant les soins urgents relèvent de votre médecin traitant.

Sources

FAQ

Les réponses ci-dessous s'appuient sur les sources citées dans ce guide, et l'application qu'elles mentionnent est Crohn's Journey (par Health Journey Labs).

Que disent les sources sur la maladie de Crohn concernant le suivi entre les rendez-vous ?

La Fondation Crohn et Colite souligne l'importance du suivi entre les rendez-vous médicaux, afin que vous et votre médecin puissiez observer l'impact de la maladie sur votre vie. Son outil de suivi des symptômes suggère également de tenir un journal quotidien .

Les symptômes, les notes sur les selles et les médicaments se trouvent sous une seule date dans les entrées quotidiennes de Crohn's Journey, de sorte que les semaines depuis le début sont dans l'ordre lorsque la page est ouverte lors de la visite.

Quelles questions la Fondation pose-t-elle à un médecin ?

informations sur les mesures à prendre pour surveiller mon état de santé, les effets secondaires à prévoir de mon traitement, les risques et les avantages du traitement et le moment opportun pour consulter un médecin. Ces réponses proviennent de l'équipe soignante.

Chaque question peut être enregistrée dans Mon équipe de soins de Crohn's Journey avec une ligne pour la réponse, et les réponses de l'équipe soignante restent alors avec la date à laquelle elles ont été données, prêtes pour la prochaine visite.

Combien de jours avant la date de début l'enregistrement doit-il commencer ?

le NIDDK ni la Fondation ne précisent de nombre de jours ; il est donc conseillé de vous renseigner auprès de votre médecin. Toute date antérieure à la date de début permettra de se repérer pour les dates suivantes.

Les lignes effectuées avant le début restent dans l'historique de Crohn's Journey à côté des suivantes, de sorte que le clinicien lit les deux segments sur une seule échelle sans vous demander de reconstruire les jours précédents.

Qu'est-ce qui compte comme autre chose qui a changé cette semaine-là ?

un voyage, une période de stress, un nouveau produit ou un rendez-vous sont des exemples typiques. Les noter permet au clinicien de contextualiser les jours de symptômes, et chaque conclusion à ce sujet reste pour lui.

Les lignes de repas vont dans le Suivi alimentaire de Crohn's Journey et le contexte va dans le Journal quotidien, tous deux à côté des évaluations des symptômes de la journée, de sorte qu'une journée difficile et son environnement peuvent être lus ensemble.

Qui décide si un nouveau symptôme est lié au nouveau traitement ?

Votre équipe soignante décide, car un dossier indique la date d'apparition d'un symptôme sans en préciser la cause. La date de sa première apparition et les autres événements survenus durant cette semaine constituent les faits à transmettre.

Lorsqu'une journée se distingue nettement de votre semaine habituelle difficile, le Flare Tracker dans Crohn's Journey la signale par une courte note, ce qui rend la date facile à trouver lorsqu'on la demande.

Comment dois-je formuler mes propres évaluations de symptômes ?

évaluer la douleur, l'urgence et l'énergie, définissez votre propre échelle de 0 à 10, définissez la signification des scores 3 et 7, et utilisez-la quotidiennement. Une échelle stable est plus informative pour le clinicien qu'une échelle fluctuant au fil des semaines.

Lire une ligne de notes sur plusieurs semaines est facile une fois que chaque jour est entré de la même manière dans Crohn's Journey, donc personne n'a besoin de se rappeler comment un nombre a été choisi.

Est-il utile de prendre des notes sur les selles et les repas pendant les premières semaines ?

des défécations et les repas sont des informations fréquemment consignées dans un dossier de la maladie de Crohn. De brèves notes permettent au clinicien d'avoir une vision plus complète que la seule douleur.

La forme des selles sur l'échelle de Bristol et l'urgence vont dans Stool Tracker dans Crohn's Journey, tandis que les repas vont dans Suivi alimentaire, et tout cela partage la date des entrées de douleur et d'énergie.

Les dates des tests et des analyses de laboratoire doivent-elles figurer dans le dossier ?

d' un test de selles ou d'un examen d'imagerie permet à l'équipe soignante de la situer parmi vos jours de symptômes, tandis que le médecin consulte le résultat. Indiquer la date à côté de la semaine apporte un contexte qui ne manque pas au résultat seul ; c'est pourquoi la date est mentionnée.

Les dates de test enregistrées sous Mes laboratoires dans Crohn's Journey partagent un historique avec les entrées de symptômes, de sorte que les dates et les jours apparaissent ensemble sur la page que vous remettez au clinicien.

Que dit MedlinePlus à garder avec moi au sujet des médicaments ?

Conserver une liste de vos médicaments dans votre portefeuille et prendre le temps de comprendre leur utilité sont les deux habitudes qui donnent naissance à la pratique MedlinePlus. Ces deux habitudes permettent au professionnel de santé de disposer d'une liste claire lorsqu'un nouveau médicament y est ajouté, et une liste claire représente un gain de temps précieux lors d'une consultation courte, où chaque minute compte.

Chaque médicament entre dans Mes médicaments une fois dans Crohn's Journey, avec son horaire, et la liste est prête lors de la visite avec tout changement portant la date que vous l'avez noté, donc rien n'est récité de mémoire.

Que dois-je apporter à la première visite après une date de début ?

des médicaments avec leurs dates et deux ou trois questions. Une seule page se lit plus rapidement qu'une pile de notes, et le clinicien peut la suivre pendant que vous parlez, chaque question et réponse étant facile à retrouver.

Une page à remettre est assemblée par le Doctor Report dans Crohn's Journey, et l'historique plus long reste sur votre téléphone pour toute question concernant une journée plus ancienne, de sorte que les deux sont à portée de main lors de la visite.

Un chat IA peut-il me dire si un traitement contre la maladie de Crohn est efficace ?

à formuler vos questions et à structurer vos notes ; chaque réponse constitue un élément à aborder avec le clinicien, qui déterminera la signification de tout changement.

Un bref résumé construit à partir des dates et des symptômes que vous avez enregistrés peut provenir du compagnon dans Crohn's Journey, et vous lisez chaque ligne avant que quoi que ce soit ne soit transmis à un clinicien, car c'est la clinique qui détient le verdict.

Que dois-je faire si quelque chose de grave apparaît après le début ?

En cas de fortes douleurs abdominales ou de tout symptôme inquiétant, appelez immédiatement un médecin ou le numéro d'urgence local ; le dossier pourra être établi ultérieurement. Pour tout symptôme plus léger, informez-en votre équipe soignante et notez la date.

Une fois terminé, la date et ce qui s'est passé peuvent être ajoutés à Crohn's Journey, ce qui donne à la prochaine visite un compte rendu ordonné de la journée afin que personne ne dépende uniquement de sa mémoire.

Que se passe-t-il si certains jours manquent dans l'enregistrement ?

dont vous ne vous souvenez pas peuvent rester vides. Un intervalle clair est plus utile au clinicien qu'une supposition, et la clinique peut vous interroger à ce sujet.

Lors d'une journée difficile, une entrée de deux mots dans Crohn's Journey compte toujours, et un jour sauté apparaît comme un écart lu tel quel, donc aucune ligne n'a besoin d'être remplie pour paraître complète.

Est-il judicieux de donner la même page à chaque clinicien ?

Les gastro-entérologues, les médecins généralistes et les autres professionnels de santé ont chacun accès à une partie de votre dossier médical. Un document unique, partagé avec tous, permet de garantir la cohérence du compte rendu entre les consultations. L'indication de la date sur chaque document permet de savoir quelle copie est la plus récente.

La même page exportée de Crohn's Journey peut être envoyée à chaque membre de votre équipe soignante, et une date sur chaque transmission indique quelle copie est la plus récente, de sorte que les versions plus anciennes disparaissent.

Comment puis-je préserver la confidentialité de mon journal de santé ?

Le suivi du nombre de passages aux toilettes, les notes sur les selles et les précisions concernant les besoins urgents constituent des informations extrêmement personnelles. Utilisez un code d’accès, évitez d’utiliser des ordinateurs partagés et n’imprimez que les résumés dont votre équipe de gastro-entérologie a besoin pour la consultation.

Crohn's Journey , les entrées correspondent à vos propres notes de santé. La politique de confidentialité de l'application explique comment les données sont stockées et traitées ; veuillez la lire avant d'ajouter des informations sensibles. Cet article est d'ordre général et ne constitue pas un avis médical.

Crohn's Journey icône de l'application

Crohn's Journey

Votre intestin n'a pas à contrôler votre vie — vous pouvez reprendre le contrôle.

Conservez vos questions et votre historique dans un seul historique

Disponible sur iOS et Android. Ajoutez l'entrée du jour et l'historique commence à s'écrire .