Home Our Apps Crohn's Journey Blog
Crohn's Journey icône de l'application

Crohn's Journey

Votre intestin n'a pas à contrôler votre vie — vous pouvez reprendre le contrôle.

Guides

Maladie de Crohn et diabète : questions relatives aux deux affections

Deux conditions impliquent deux séries de numéros, et un seul enregistrement daté permet à une visite de couvrir les deux.

Maladie de Crohn et diabète : questions relatives aux deux affections

Maladie de Crohn et diabète : questions relatives aux deux affections

Mise à jour le 10 octobre 2026

En un coup d'œil

  • Le rapport CDC indique que la maladie de Crohn peut exposer les personnes à un risque accru de développer d'autres problèmes de santé.
  • Le CDC conseille aux personnes diabétiques de tenir un registre de leurs chiffres et de le partager avec leur équipe soignante lors de leur prochaine visite.
  • Le tableau combiné, les quatre étapes et les questions de visite ci-dessous permettent de conserver les deux séries de notes dans un seul document daté.
  • Crohn's Journey enregistre les notes intestinales, la douleur, le sommeil et l'énergie ensemble par date, et le Doctor Report exporte un résumé d'une page.

Vivre avec la maladie de Crohn et le diabète implique de surveiller deux séries de symptômes et de se préparer à deux types de consultations. Chaque maladie a son propre rythme, et une journée de crise ou d'hyperglycémie peut rendre difficile de savoir laquelle consulter en premier.

Ce guide rassemble les informations de différentes sources sur la maladie de Crohn et d'autres affections, puis propose un tableau récapitulatif, quatre étapes pour centraliser les deux séries de notes, une comparaison des signes de poussée et des signes de diabète, des questions pour une consultation abordant les deux affections et une méthode pour lire les deux séries de notes ensemble. Il organise les informations en vue d'une discussion, et votre équipe soignante interprétera vos notes.

Que disent les sources sur la maladie de Crohn associée à une autre affection ?

Le document CDC indique que la maladie de Crohn peut accroître le risque de développer d'autres problèmes de santé et précise que la plupart des complications mentionnées nécessitent une surveillance accrue. La page ne fait pas mention du diabète ; cette affirmation générale constitue donc un point de départ et non une conclusion concernant une association particulière de pathologies.

Une étude évaluée par des pairs et publiée dans la revue Digestive Diseases and Sciences a examiné les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI), dont la maladie de Crohn, associées au diabète. Comparé aux patients atteints de MICI seule, le groupe présentant les deux affections avait un risque significativement plus élevé d'hospitalisation liée à la maladie intestinale (risque relatif ajusté : 1,97 ; intervalle de confiance à 95 % : 1,71 à 2,28), de poussée (2,05 ; 1,75 à 2,39) et de complications (1,54 ; 1,29 à 1,85). Seul le résumé était disponible et les figures décrivent des groupes de patients d'une seule étude ; leurs résultats ne permettent donc pas de prédire l'évolution de la maladie chez un individu.

La Fondation Crohn et Colite ajoute que la maladie évolue selon un rythme précis : les patients connaîtront probablement des périodes d’activité des symptômes, appelées poussées, suivies de périodes de rémission pendant lesquelles ils ne remarqueront peut-être aucun symptôme.

Interprétées conjointement, les sources indiquent que les personnes atteintes des deux affections nécessitent un suivi plus approfondi et pourraient bénéficier d'un suivi rapproché. Un médecin pourra vous expliquer ce que cela implique pour vous.

Un compte rendu daté des deux situations permet de préciser les détails de cette conversation, notamment les jours qui se sont démarqués et ce qui se passait d'autre.

Le dossier correspond à Crohn's Journey (par Health Journey Labs) : l' enregistrement quotidien enregistre les symptômes physiques, le sommeil, l'exercice et les facteurs externes, et Stool Tracker (échelle de Bristol) enregistre la forme des selles et l'urgence ou la charge des toilettes sous forme de marques courtes.

Tableau combiné des symptômes intestinaux et du diabète liés à la maladie de Crohn, par jour

Un tableau combiné place les deux conditions sur la même ligne, ce qui permet de voir d'un seul coup d'œil ce qui s'est passé chaque jour.

Table of bowel and glucose entries, by Crohn's Journey

Crohn's Journey (par Health Journey Labs) — Tableau journalier combiné : que noter chaque jour et pourquoi c’est utile
ColonneQue faut-il écrire ?Pourquoi cela aide
DateLe jourMet la rangée dans l'ordre
Notes sur les intestinsForme des selles, urgence et douleur, en termes simplesDémontre le côté « maladie de Crohn » de la journée
chiffres du diabèteVos lectures, telles que prévues dans votre plan, doivent être effectuées.Conserve les numéros avec leur date
énergie et sommeilLes heures de sommeil et votre sentiment de reposRelie les deux conditions au repos
Que s'est-il passé d'autre ?Une journée chargée, une maladie ou un changement de routineEnregistre le contexte sans deviner

Cinq colonnes tiennent sur une ligne par jour. Remplissez ce que vous pouvez ; une journée avec seulement une note sur les selles ou seulement une lecture est tout de même comptabilisée.

Le CDC recommande aux personnes diabétiques de noter leurs glycémies et de les communiquer à leur équipe soignante lors de leur prochaine consultation. Le tableau remplit cette fonction et ajoute les informations relatives au transit intestinal à côté des glycémies, permettant ainsi au professionnel de santé de les consulter simultanément.

Notez vos mesures telles quelles et laissez l'interprétation à votre équipe soignante. Votre plan de traitement du diabète détermine la fréquence des contrôles, et le tableau s'y réfère sans en définir un.

Utilisez la même formulation pour vos notes sur les selles au quotidien, afin de faire ressortir les changements.

Dans Crohn's Journey, l' enregistrement quotidien comprend des formulaires guidés avec les questions clés, et les symptômes personnalisés vous permettent d'ajouter vos propres étiquettes, de sorte qu'une étiquette pour une lecture peut être suivie avec les entrées intestinales et de douleur dans un seul historique.

Quatre étapes pour centraliser vos notes sur la maladie de Crohn et le diabète

Deux conditions peuvent impliquer deux carnets, deux applications et deux séries de dates. Quatre étapes permettent de les maintenir ensemble.

Two-condition note steps, by Crohn's Journey

  1. Choisissez un seul endroit pour toutes vos notes, qu'elles soient papier ou numériques, et utilisez-le dans les deux cas.
  2. Chaque soir, inscrivez une ligne de selles et les relevés de la journée sur la même ligne.
  3. Lorsqu'une journée se distingue par l'une ou l'autre de ces conditions, ajoutez une brève note et l'heure à laquelle elle a commencé.
  4. Une fois par semaine, lisez les lignes et écrivez une phrase sur la façon dont les deux ensembles ont évolué.

L'étape quatre est cruciale lors de la consultation. Une phrase comme « Deux jours de diarrhée, après une courte nuit, analyses normales » offre au clinicien un résumé avant d'aborder les détails. Le guide pour débuter le suivi des symptômes de la maladie de Crohn couvre les informations de base au quotidien, et le guide pour suivre l'évolution de la maladie depuis le diagnostic explique comment noter les données passées. À partir de Crohn's Journey, nous recommandons d'utiliser un seul et même support pour les deux affections dès le départ, afin que les deux séries de notes comportent les mêmes dates.

Avec Crohn's Journey, le Flare Tracker signale une journée nettement pire qu'une semaine habituelle avec l'apparition, l'intensité et une brève note, et la vue calendrier colore les semaines en fonction de l'intensité, de sorte qu'une journée de diarrhée est visible à côté des relevés.

Comparaison des signes de poussée de la maladie de Crohn et des signes de diabète

Lors d'une journée difficile, il peut être compliqué de déterminer quel trouble se manifeste. Une grille comparative vous aide à noter vos observations afin qu'un clinicien puisse établir un diagnostic.

Table of flare and diabetes signs, by Crohn's Journey

Crohn's Journey Grille des signes à deux états : que décrire pour chaque type de journée
Que faut-il écrire ?Journée avec les signes de la maladie de CrohnJournée avec des signes de diabète
Ce que j'ai remarqué en premierChangement de transit intestinal, crampes ou douleurs abdominalesUne lecture en dehors de ma plage habituelle ou un changement dans mon ressenti
Quand ça a commencéLe temps et ce que je faisaisLe temps et ce que je faisais
Que se passait-il d'autre ?Sommeil, stress et routineSommeil, stress et routine
Qui j'ai contactéÉquipe soignante, le cas échéantÉquipe soignante, le cas échéant

L' Institut national du diabète et des maladies digestives et rénales indique que les symptômes les plus courants de la maladie de Crohn sont la diarrhée, les crampes et les douleurs abdominales, ainsi que la perte de poids. Le tableau utilise ces éléments comme point de départ pour la colonne relative aux troubles intestinaux et vous laisse le soin d'élaborer votre propre plan pour la colonne relative au diabète.

La grille ne permet pas d'identifier la pathologie sous-jacente à un signe, et plusieurs affections peuvent se ressembler. Son rôle est d'alerter le clinicien en lui fournissant une première indication du moment opportun.

Si vous vous sentez très mal, si une complication nécessitant des soins médicaux est possible ou en cas de doute, contactez rapidement votre équipe soignante. En cas de douleur intense, de difficultés respiratoires ou de sentiment de danger, appelez les services d'urgence locaux.

L' enregistrement quotidien dans Crohn's Journey enregistre les symptômes physiques, le sommeil et les facteurs externes au jour le jour, et les connaissances et les corrélations se renforcent à mesure que l'historique partagé s'étoffe, de sorte que les jours de poussée et les jours de lecture peuvent être lus dans le même tableau.

Questions pour une consultation portant sur la maladie de Crohn et le diabète

Une courte liste de questions permet d'éviter que la visite ne se transforme en deux rendez-vous condensés en un seul. Encerclez les questions les plus importantes et conservez la page avec vous.

Two-condition question list, by Crohn's Journey

Deux ou trois questions suffisent pour une consultation ; commencez par celle qui vous préoccupe le plus. L’ Institut national du diabète et des maladies digestives et rénales indique que, pour diagnostiquer la maladie de Crohn, votre médecin vous interrogera sur vos symptômes, vos antécédents médicaux et les médicaments que vous prenez. Pensez donc à apporter une liste à jour de vos traitements. Notez chaque réponse sur une ligne datée et veillez à ce que vos réponses soient concises, adaptées au temps limité d’un médecin (voir la liste de contrôle Crohn's Journey). Le guide pour une consultation de 15 minutes sur la maladie de Crohn est utile lorsque le rendez-vous est court.

Pour la préparation de la visite, Mon équipe de soins dans Crohn's Journey conserve les noms des cliniciens et ce qu'il faut demander et apporter, et le Doctor Report exporte un résumé d'une page des dates, du contexte des selles et des repas, des symptômes et de votre fonctionnement.

Lecture conjointe de notes sur la maladie de Crohn et le diabète

Après quelques semaines, le tableau récapitulatif peut se lire comme un seul récit plutôt que deux. Une structure un peu plus claire facilite la lecture.

Lisez d'abord la colonne des selles, de la plus ancienne à la plus récente, et notez les jours qui vous ont interpellé. Ensuite, lisez la colonne des lectures et notez également les jours qui vous ont interpellé. Placez les deux séries de marques l'une à côté de l'autre et repérez les chevauchements : les jours où les deux séries se sont distinguées, les jours où une seule l'a fait et les périodes où aucune ne s'est distinguée.

Rédigez une phrase pour chaque lecture. « Les traces intestinales sont apparues en deux groupes, les lectures sont restées inchangées » et « Les deux groupes se sont distingués les trois mêmes jours après une courte nuit » sont des messages très différents pour un clinicien, et le tableau soutient les deux.

Lisez ensuite la colonne « Énergie et sommeil », puisqu'elle figure dans les deux sections. Si les changements concernant le repos correspondent aux jours indiqués pour l'une ou l'autre section, signalez-le et laissez le clinicien déterminer si cela est pertinent.

Conservez les phrases accompagnées du tableau et apportez les deux. Les phrases donnent une vue d'ensemble, et le tableau indique les dates correspondantes.

Si la lecture n'est pas claire, dites-le et continuez d'écrire pendant quelques semaines. Des séries de lignes plus longues révèlent souvent ce qu'une série plus courte ne peut pas montrer.

Au fil des mois, le Crohn's Journey recueille les notes sur les intestins, la douleur, le sommeil et l'énergie dans un seul enregistrement, et le Journal quotidien conserve ce que chaque clinicien a dit sous forme de texte ou de voix, de sorte que les deux ensembles de notes restent associés à leurs dates.

Comment Crohn's Journey peut vous aider

Un seul carnet suffit pour conserver les deux séries de notes, et beaucoup de personnes commencent ainsi. Si vous souhaitez regrouper vos relevés de selles, vos analyses et vos comptes rendus de consultation dans un historique daté, le guide des meilleures applications pour la maladie de Crohn compare les options afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient.

Crohn's Journey est une application de suivi personnel de la maladie de Crohn proposée par Health Journey Labs sur l'App Store et Google Play. Elle vous permet d'enregistrer vos selles et le contexte quotidien dans des journaux datés, consultables à côté de vos mesures. Après quelques semaines, cet historique permet aux équipes soignantes de suivre l'évolution des deux affections. Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités et leur utilité.

Tout ce que vous enregistrez constitue un historique , et les informations recueillies s'affinent au fur et à mesure que cet historique s'étoffe. Les symptômes personnalisés vous permettent d'ajouter vos propres étiquettes.

Nous produisons Crohn's Journey à Health Journey Labs. Ce guide est informatif et ne remplace pas un avis médical. Le diagnostic, les décisions relatives aux médicaments et les décisions concernant les soins urgents relèvent de votre médecin traitant.

Sources

FAQ

Les réponses ci-dessous s'appuient sur les sources citées dans ce guide, et l'application qu'elles mentionnent est Crohn's Journey (par Health Journey Labs).

La maladie de Crohn peut-elle augmenter le risque d'autres affections ?

Selon l'étude CDC, les personnes atteintes de la maladie de Crohn pourraient présenter un risque accru de développer d'autres problèmes de santé. Un médecin pourra vous expliquer lesquels vous concernent et à quelle fréquence les surveiller.

Dans Crohn's Journey, l'enregistrement quotidien consigne les symptômes physiques, le sommeil, l'exercice et les facteurs externes jour par jour, de sorte qu'un enregistrement daté est prêt si une deuxième affection doit être discutée lors d'une visite.

Que disent les recherches sur la maladie de Crohn et le diabète associés ?

Une étude publiée dans Digestive Diseases and Sciences a révélé des risques plus élevés d'hospitalisation, de poussées et de complications chez les personnes atteintes d'une maladie inflammatoire de l'intestin et de diabète que chez celles souffrant uniquement de la maladie de l'intestin. Elle décrit des groupes de personnes, et non des individus.

Avec Crohn's Journey, les entrées des deux conditions se trouvent dans un seul historique partagé, de sorte que les jours et les semaines que vous apportez lors d'une visite montrent comment les deux conditions se sont comportées dans votre propre cas.

Que doit contenir un tableau récapitulatif des jours combinés ?

Notez la date, un bilan intestinal, vos lectures telles que prévues, votre sommeil et votre niveau d'énergie, ainsi que les autres événements de la journée. Quelques mots par colonne suffisent pour une ligne.

À partir de Crohn's Journey, les formulaires guidés dans le contrôle quotidien contiennent les questions clés et les symptômes personnalisés vous permettent d'ajouter vos propres étiquettes, de sorte que les entrées relatives aux selles et à la lecture suivent la même forme de jour en jour.

Pourquoi conserver les deux séries de notes ensemble ?

Le CDC recommande aux personnes diabétiques de noter leurs glycémies et de les communiquer lors de leur prochaine consultation. Consigner les informations relatives aux selles sur la même ligne permet au professionnel de santé de les consulter simultanément et de repérer les doublons.

Dans Crohn's Journey, la vue calendrier colore les semaines en fonction de leur intensité, de sorte qu'une semaine de constipation et une semaine de lectures inhabituelles apparaissent sur la même image, avec les entrées quotidiennes derrière chaque semaine.

Comment puis-je noter une journée où je ne suis pas sûr de la cause ?

Décrivez ce que vous avez remarqué en premier, quand cela a commencé et ce qui se passait d'autre, sans indiquer la cause. Un médecin pourra ainsi déterminer la pathologie en cause, et la chronologie des symptômes l'aidera dans ce diagnostic.

Le Flare Tracker dans Crohn's Journey enregistre le début, l'intensité et une brève note pour une journée clairement pire qu'une semaine habituelle, de sorte que la première alerte et son heure sont notées avant que les détails ne se brouillent.

Quels sont les symptômes courants de la maladie de Crohn ?

Le NIDDK répertorie les symptômes les plus courants : diarrhée, crampes et douleurs abdominales, et perte de poids. Un médecin pourra déterminer quels symptômes vous concernent et lesquels nécessitent un suivi.

À partir de Crohn's Journey, le Stool Tracker (échelle de Bristol) enregistre la forme des selles et l'urgence ou la charge des toilettes sous forme de marques courtes, de sorte que la colonne intestinale de votre tableau est rapide à remplir et facile à comparer.

Qu'est-ce qu'une fusée éclairante, et apparaît-elle et disparaît-elle ?

La Fondation Crohn et Colite indique que les patients connaîtront probablement des périodes d'activité des symptômes, appelées poussées, suivies de périodes de rémission durant lesquelles aucun symptôme ne sera perceptible. Les dates reflètent votre propre évolution.

Le Flare Tracker dans Crohn's Journey signale les jours actifs et l'historique sur plusieurs semaines montre si une augmentation était ponctuelle ou faisait partie d'un schéma répétitif, ce qui aide un clinicien à voir le rythme.

Que dois-je demander lorsqu'une seule visite doit couvrir les deux affections ?

Demandez quelles notes le clinicien souhaite obtenir en premier, comment consigner les jours de chevauchement, qui contacter pour chaque type de changement et ce que chaque équipe doit savoir sur l'autre pathologie. Deux ou trois questions suffisent pour une consultation.

Avec Crohn's Journey, Mon équipe de soins conserve la préparation de la visite avec les questions à poser et les documents à apporter, de sorte que la liste de questions se trouve au même endroit et peut être modifiée jusqu'au moment où le rendez-vous commence.

Quelles questions mon médecin me posera-t-il lors d'une consultation pour la maladie de Crohn ?

Le NIDDK indique que votre médecin vous interrogera sur vos symptômes, vos antécédents médicaux et les médicaments que vous prenez. Apportez une liste à jour de vos médicaments et vos notes récentes afin de préparer vos réponses.

À partir de Crohn's Journey, le Doctor Report exporte un résumé d'une page des dates, du contexte des selles et des repas, des symptômes et de votre fonctionnement, ce qui convient à une visite où le clinicien souhaite l'aperçu avant les détails.

Comment puis-je lire les deux séries de notes ensemble ?

Dans chaque colonne, repérez les jours marquants, puis comparez les marques : jours où les deux se sont démarqués, jours où un seul s’est démarqué et périodes où aucun ne s’est démarqué. Rédigez une phrase pour chaque lecture et apportez-la avec le groupe.

Dans Crohn's Journey, chaque entrée quotidienne rejoint un historique partagé, et ses perspectives et corrélations se renforcent à mesure que cet historique s'agrandit, de sorte qu'une série de lignes plus longue est plus claire qu'une série courte.

Une application ou un chatbot peut-il me dire quelle est la cause de ma mauvaise journée ?

Seul un professionnel de santé peut l'évaluer, en se basant sur l'examen clinique, les tests et l'historique médical. Un outil de suivi ou une messagerie instantanée peuvent vous aider à organiser les dates et à préparer des questions pour votre entretien avec votre équipe soignante.

Les compagnons IA de Crohn's Journey voient déjà votre historique enregistré, ils peuvent donc vous aider à formuler une question sur une journée difficile à partir de vos propres entrées, tandis que le jugement reste avec votre clinicien.

Et si je me sens très mal ou si quelque chose semble urgent ?

En cas de fortes douleurs abdominales, de difficultés respiratoires, d'évanouissement, de sensation de danger ou de toute autre complication inquiétante, appelez les urgences ou le numéro d'urgence local. Si vous constatez un changement préoccupant, contactez rapidement votre équipe soignante.

Utilisez le Flare Tracker dans Crohn's Journey pour signaler la journée et Journal quotidien pour consigner les événements ; le clinicien entendra ensuite les deux enregistrements. Votre description restera associée à la journée correspondante.

Combien de semaines de rames dois-je apporter ?

Quelques semaines suffisent pour observer l'évolution des deux conditions, et une période plus longue permet d'en constater davantage. Si la visite a lieu plus tôt, apportez les données dont vous disposez et notez la durée sur laquelle elles s'étendent.

Les Weekly Goals dans Crohn's Journey enregistrent un petit objectif et s'il a été atteint, de sorte qu'un objectif tel que remplir la rangée du jour chaque soir peut rester petit tandis que l'historique combiné s'accroît semaine après semaine.

Qui devrait avoir accès à mes notes sur mes symptômes, et qu'en est-il de la confidentialité ?

Le nombre de passages aux toilettes, les observations sur les selles et les détails concernant l'urgence de la consultation font partie des informations les plus confidentielles. Utilisez un mot de passe, évitez les ordinateurs partagés et n'imprimez que les lignes récapitulatives dont votre équipe de gastro-entérologie a besoin pour la consultation.

Les entrées que vous ajoutez à Crohn's Journey sont vos propres notes de santé. Consultez la politique de confidentialité de l'application pour savoir comment les données sont stockées et traitées. Cet article ne constitue en aucun cas un avis médical.

Crohn's Journey icône de l'application

Crohn's Journey

Votre intestin n'a pas à contrôler votre vie — vous pouvez reprendre le contrôle.

Conservez vos notes sur les selles et le contexte quotidien au même endroit

Disponible sur iOS et Android. Ajoutez la ligne du jour et l'histoire commence à s'écrire.